Gate valve thường được gọi là van cổng hoặc van cửa. “Van chặn” là cách gọi theo nhiệm vụ đóng/cắt nên có thể chỉ nhiều kiểu van khác. Khi đặt hàng, tên gọi cần đi cùng cấu tạo, model, cỡ và kết nối; chỉ dịch tên chưa đủ để nhận diện hàng.

Bảng thuật ngữ dùng để hỏi hàng
| Tên | Cách dùng có ích |
|---|---|
| Gate valve | Van cổng/van cửa; xác định tiếp nêm, slab hoặc kiểu thiết kế |
| Knife gate valve | Van dao; kiểm lưu chất, hướng kín và kiểu ghép |
| Globe valve | Van cầu; cơ cấu và nhiệm vụ khác van cổng |
| Ball valve | Van bi; kiểm kiểu thiết kế và ứng dụng riêng |
| Shut-off/isolation valve | Tên theo nhiệm vụ cô lập, chưa xác định một kiểu cấu tạo |
| Slide gate/penstock | Có thể là cửa phai hoặc thiết bị kênh hở; phải xem ngữ cảnh |
Nhận diện nguyên lý và giới hạn
Phần đóng của van cổng dịch chuyển để đóng hoặc mở đường dòng. Khi mở hết, nhiều thiết kế cho đường dòng ít bị cản trở, nhưng không có nghĩa tổn thất bằng không. Van cổng thông thường chủ yếu dùng đóng/mở hoàn toàn; không mặc định phù hợp điều tiết kéo dài.
Ty nổi hay ty chìm mô tả chuyển động của trục; tay quay, điện hay khí nén mô tả cách vận hành. Các lớp tên này có thể kết hợp, nên không xếp chúng thành những nhóm loại trừ nhau trong một đơn đặt hàng.
Van cổng, van cầu hay van bi?
| Nhiệm vụ cần giải quyết | Hướng kiểm trước khi chọn |
|---|---|
| Cô lập tuyến, ít thao tác | Xem yêu cầu đường dòng, độ kín, khoảng lắp và thời gian đóng/mở |
| Điều tiết thường xuyên | Đánh giá thiết kế điều tiết, lưu lượng và chênh áp; không chọn chỉ theo tên |
| Thao tác nhanh | Đánh giá chuyển động, mô-men và ảnh hưởng tới hệ thống |
| Lắp thay van có sẵn | Kiểm cấu hình nối, L, hành trình và vật liệu trước khi đổi kiểu |
Van cầu thường có hướng thiết kế phù hợp hơn cho điều tiết ở các cấu hình tương ứng; van bi có chuyển động quay một phần tư vòng. Tuy nhiên, cả hai cũng phải được chọn theo model và ứng dụng. Không có một loại luôn tốt hơn trong mọi hệ thống. Xem so sánh van cổng và van bướm nếu đang cân nhắc đổi thiết bị trên tuyến nước.
Van dao và cửa phai không được gom chỉ vì có chữ gate
Orbinox CC là cửa dùng cho kênh hở, có cách lắp và các kích thước của khung/cửa. Trong khi đó van dao đường ống phải kiểm DN, đầu nối và chiều áp. Một yêu cầu “slide gate” cần bản vẽ/vị trí để xác định đúng thiết bị, không tự đưa vào danh mục van cổng đường ống.
Với tên gọi địa phương hoặc tên trên đơn cũ, giữ nguyên tên để tra nhưng bổ sung ảnh nhãn, ảnh tổng thể và chức năng. Nếu nhãn ghi model, không bỏ hậu tố khi gửi yêu cầu.
Câu yêu cầu mua dễ xử lý
“Tôi cần van cổng để cô lập tuyến …; DN …; môi chất …; áp suất/nhiệt độ …; nối …; kiểu ty/vận hành …; thay model … hoặc cần chọn mới; số lượng …; hồ sơ/ảnh đính kèm …”. Với thông tin chưa biết, ghi rõ cần đo hoặc xác nhận thay vì đoán từ tên gọi.
Đọc cấu tạo van cổng để nhận diện bộ phận và phiếu chọn van để chuyển từ tên sang cấu hình.
Nguồn đối chiếu
Đối chiếu ngày 07/10/2026. Thông số của một dòng van chỉ áp dụng đúng model, cấu hình và phiên bản tài liệu được dẫn.
- AVK — nguyên lý van cổng
- Spirax Sarco — van cô lập chuyển động tuyến tính
- Spirax Sarco — van cô lập chuyển động quay
- Orbinox CC — ví dụ cửa kênh hở
Chuẩn bị yêu cầu mua hàng
Xem 10 thông tin cần chốt trước khi chọn van cổng hoặc mở danh mục van cổng để chọn nhánh phù hợp. Khi gửi yêu cầu, kèm ảnh nhãn, điều kiện làm việc và thông tin lắp đặt; phần chưa xác định nên ghi rõ để được kiểm tra trước khi báo giá.

